Она представила проект «PROперевод!», направленный на погружение школьников в профессию переводчика.
— Суть проекта заключается в том, чтобы у детей, которые хотят изучать иностранный язык, была возможность делать это дополнительно, в свободное время, с привлечением не только педагогов гимназии, но и социальных партнёров из университета. Педагоги, которые являются действующими переводчиками, могут рассказать детям, что существует синхронный и последовательный переводы, перевод текста с листа, показать, как выглядит кабина синхронного переводчика. В школе этому не учат, и детям очень интересно, — делится Дарья Андреевна.
Одарённые дети отличаются от своих сверстников, они активно участвуют в олимпиадах и конкурсах, предлагают необычные решения задач, становятся лидерами в классе. Одним из испытаний конкурса был рассказ о собственной системе работы, так называемая защита опыта педагога. А о том, что к таким ребятам нужен особый подход, Дарья знала наверняка.
— Я в своё время тоже была таким одарённым ребёнком, и начинала как участница конкурсов и олимпиад. И сейчас мне легче работать с детьми, потому что я понимаю, как всё это работает и с другой стороны. Я этот путь прохожу заново, но уже с другой позиции, с точки зрения наставника. И это замечательно, — говорит она.
Для Дарьи важно делиться своим опытом с коллегами из других школ, потому что она сама понимает, что учителю иногда тоже необходим совет и поддержка.
— В школе я работаю уже шесть лет. Были определённые сложности, трудности, но мне помогали наши учителя- наставники, и благодаря их помощи, поддержке и советам я сумела достичь определённых результатов. Мне нравится видеть детей, которые хотят попробовать что-то новое, они никогда не перестают задавать вопросы. И ты постоянно совершенствуешься, — отмечает Дарья Андреевна.
А педагогом Дарья Мухартова решила стать по примеру своих родителей. Они тоже начинали свой путь с профессии учителя, поэтому во всём и всегда поддерживали и вдохновляли свою дочь. А теперь уже она открывает своим ученикам огромный мир возможностей.
Дарья ГАВРОНСКАЯ
ФОТО ДЕНИСА БОБКОВА
