К 60-летнему юбилею писателя

К 60-летнему юбилею писателя

Фото Бориса Ечина

Станислав Александрович Минаков поэт, прозаик, эссеист… Его амплуа можно перечислять бесконечно, но связывает их слово.

Жизнь Станислава Минакова с детства переплетается с двумя городами. Родился в Харькове 22 августа 1959 года, но уже через несколько лет оказался в Белгороде, где жил до 1978 года. Потом поступил в институт и поэтому переехал в Харьков. Там и провёл большую часть жизни, пока в 2014 году не вернулся обратно в Белгород. Такой образ жизни на два города оставил особый отпечаток на личности и творчестве автора.

На литературном пути

Его с детства тянет к литературе, в этом большая заслуга матери — как только сын научился читать, его тут же записали в несколько библиотек. Читал он много и уже к шестнадцати годам сам желал писать. Первые литературные пробы Станислав Минаков отсылал в местные газеты, где его не публиковали, но всё же рекомендовали не бросать занятия. На литературном пути Станислава Александровича не было наставников, которые могли бы научить, подсказать или продвинуть автора. Однако присутствие в городе Бориса Чичибабина сыграло свою роль. Именно он дал рекомендации к принятию Станислава Минакова в национальный Союз писателей Украины. И по сей день с особой теплотой и уважением Станислав Александрович отзывается о Борисе Чичибабине.

Физик и лирик

Удивительно, ведь человек, которого мы знаем как писателя, имеет отнюдь не гуманитарное образование. Сначала С. Минаков учился в индустриальном техникуме, потом продолжил образование в институте радиоэлектроники (в настоящее время — Харьковский национальный университет радиоэлектроники). Любовь к физике и математике у Станислава Александровича с давних времён. После учёбы он работал на Харьковском приборостроительном заводе имени Т.Г. Шевченко, где, возможно, и провёл бы всю жизнь, если бы не его жажда художественного слова, которая к 25 годам только усиливалась. Работу на заводе Минаков прекратил, когда литература стала выходить на первый план и приносить первые плоды — публикации и гонорары. Он сосредоточился на литературной деятельности. Так и уживаются в авторе и технарь, и гуманитарий. И по сей день, когда завод в далёком прошлом, Станислав Александрович признаётся, что системное мышление технарей ему куда больше по душе.

Поэт и переводчик

Не самая известная аудитории сторона Станислава Минакова, но оттого не менее талантливая — переводчик. В 1991 году был издан сборник «Где живёт ветер» — переводы стихотворений Алана Милна. Это поистине отличный пример перевода, где авторский смысл не только сохранён, но и удачно перенесён на другой язык. Так, автор обратил внимание и на другие произведения Милна, помимо любимого всеми Винни-Пуха. Кроме того, он переводил стихи Анны и Шарлотты Бронте, Джорджа Рассела с английского, Гиппонакса Эфес-ца с древнегреческого, Виктора Бойко, Ивана Светличного с украинского языков. Стоит ли говорить о том, что стихи самого Станислава Минакова также были переведены на иностранные языки: английский, украинский, сербский и другие.

В числе первых книг у С. Минакова вышла «Имярек», сборник стихов с иллюстрациями заслуженного художника РСФСР, графика Станислава Косенкова. Стихи в этом сборнике духовны и светлы, читателям они сразу приходятся по душе.

О русской культуре

Одна из уникальных книг, принадлежащих авторству Станислава Минакова — «У ограды Бела града». Жанровое

разнообразие сборника, в который вошли статьи, очерки, стихи, и пронизывающее все страницы личное переживание каждой строки отметили не только читатели, но и профессиональные литераторы и критики. Книга вошла в шорт-лист «Золотого Дельвига» в 2014 году. «У ограды Бела града» рассказывает историю семьи Минаковых, о дружбе с художником С.С. Косенковым и знакомит читателя с жизнью и эмоциями автора. При всей лиричности сборника чувствуется след, который оставил советский распад -он больно и грустно отзывается в душе автора.

Новая книга Станислава Минакова «Райские отсветы в земных сумерках», по мнению главного редактора московского журнала «Человек на Земле» Татьяны Сургановой, является важным и значимым событием в литературной жизни. В этом сборнике содержатся эссе, очерки, статьи разных лет, объединённые темой русской культуры XIX-XX веков. Каждая отдельная статья посвящена событию, произведению или личности, которые связаны с отечественной культурой. Каждая новая глава начинается с фотографии, сделанной лично автором в разные годы. Эта книга отличный способ не только напомнить о великой русской культуре, но и породить желание узнавать о ней, гордиться и сохранять её -нашу русскую культуру.

В этом году, автор, которого сегодня можно смело назвать одним из знаковых поэтов современности, празднует свой 60-летний юбилей. Мы хотели бы поздравить Станислава Минакова с этим праздником и пожелать творческих успехов и счастья, которое так необходимо всем в наши дни.

Екатерина УСИЧЕНКО

Наш Белгород №33(1821) от 23 августа 2019 года

Exit mobile version