Как российско-украинский поэт «вспушивал» аудиторию
Заурядная травка снить: зелёные листики да белые соцветия в виде зонтика. Ничего примечательного, однако же, оказывается трава эта — вовсе не обыкновенный сорняк. Её можно есть, и считается, что Серафим Саровский питался только ею в течение тысячи дней, во время своего лесного затвора. Изображение этой травы и украшает новый сборник стихов Станислава Минакова, который так и называется «Снить».
Эту книгу поэт презентовал на встрече, прошедшей в непривычном для Станислава Александровича месте. Он пришёл в один из пабов, где уже долгое время выступает поэтическая молодёжь Белгорода.
— Какой был посыл почитать стихи именно здесь? Есть такая притча. В одну семью пришли гости. И вот проходит некоторое время застолья, дочка вбегает на кухню и говорит матери, мол, салат заканчивается, что делать? А мать ей говорит: «А ты возьми вилку и вспуши его». Так вот, и я решил вспушить эту аудиторию, — с улыбкой начал Станислав Минаков.
Автор прочёл стихотворения о любимых поэтах, о дружбе славянских народов и, конечно же, о любви.
А затем ответил на вопросы аудитории, и наши в том числе.
— Что можно найти в книге «Снить»?
— Это избранные произведения за 30 лет. Построены они структурно по книгам, которые у меня в разные годы выходили, и таким образом разбиты на разделы. Начинается всё с последних произведений и дальше — вглубь, в прошлое. Я всегда выстраиваю книги ретроспективно.
— В книге есть стихотворение, посвящённое Харькову?
— Произведения, посвящённого именно городу, нет. Однако Харьков и Белгород всегда так или иначе присутствовали в моём творчестве. Я появился на свет в Харькове, спустя некоторое время родители со мной переехали в Белгород. Здесь я вырос, учился, потом уехал в Харьков, через какое-то время снова вернулся в Белгород …. У меня всегда было ощущение, что я челнок на волнах, и я не знаю, какой из этих городов мне роднее.
— Скажите, насколько сегодня поэзия востребована?
— Конечно, поэзией интересуется ограниченное количество лиц, так было во все времена. Цветаева в 20-х годах в Харькове книжку издавала за свой счёт на обойной бумаге, тиражом пятьдесят экземпляров. Большие тиражи были только в советское время, сейчас их нет и не будет.
Но всё равно, когда прилетаешь на фестиваль во Владивосток, в Новосибирск, в Иркутск, Казань, Санкт-Петербург, Москву, встречаешь немалое число лиц, знакомых с твоим творчеством, буквально у трапа человек начинает с тобой общаться, обсуждать что-то из тобою написанного. Сейчас ведь всё есть в Сети.
— Так выходит Интернет — Ваш друг?
— Конечно. В первую очередь потому, что с помощью Интернета можно быстро получить отклик. К примеру, Пушкин переписывался с Вяземским, Баратынским. Он доверял этим экспертам, для него их мнение было критерием. Однако представьте, Пушкин писал из какого-нибудь Болдино, и сколько ехало это письмо? А сейчас нажал три кнопки — и тебе по электронной почте или в соцсетях уже ответили. У меня тоже есть свои друзья-критики, чьему мнению я доверяю.
— То есть в случае с поэзией нет проблемы пиратства? Вы не думаете, что если бы, скажем, какие-то Ваши стихи выходили только на печати, книги бы лучше продавались?
— Да ведь на поэзии так не заработаешь. Это всё пора забыть. Заработать можно, разве что если ты напишешь романс к коммерческому фильму или что-то в этом духе. Вот, например, взял бы мой текст Рыбников, Свиридов, Гаврилин, Тари-вердиев или Щукин и положил на музыку… Хотя, в таком случае зачем мне деньги? Как говорил Мандельштам, «есть ценностей незыблемая скала».
Алина АЛЕКСАНДРОВА
СПАРВКА «НБ»
Станислав Минаков — поэт, переводчик, эссеист, прозаик, публицист, журналист. Член Союза писателей России, Всемирной ассоциации писателей International PEN Club. Автор книг «Имярек» (1992), «Вервь» (1993), «Листобой» (1997), «Хожение» (2004), «Невма» (2011), «У ограды Бела града» (2013), «Снить» (2014), книги переводов стихотворений Алана Милна «Где живёт ветер» (1991), автор-составитель ряда сборников, альбомов, энциклопедий. Публиковался в десятках толстых журналов России и зарубежья. В данный момент живёт в Белгороде.