Сегодня в Пушкинской библиотеке презентуют необычную книгу комиксов
Польско-немецкий арт-медиа художник Артур Клозе приехал в Белгород. Теперь — для того, чтобы показать нам конечный продукт своего взаимодействия с нашим городом: книгу о путешествии по Белгороду мальчика Бобби и девочки Молли.
Артур — польский немец, или немецкий поляк — он сам не может определиться. Обе эти страны он считает родными, и в своих предыдущих проектах он объединял в единое целое культуры стран-соседок. Сегодня в Польше немецкому языку учат по его книге «Таинственная страна Ополе». В этом двуязычном издании один и тот же текст можно читать одновременно на польском и немецком. Всего он создал больше десятка книг комиксов.
Об идее создать подобную книгу о Белгороде и Ополе он заявил весной 2012 года. По его задумке, старшекурсники БГИИК должны были нарисовать серию комиксов об Ополе, а поляки — о Белгороде. Не посещая эти города и составив представление о них лишь по рассказам и данным, которые найдут в книгах и Интернете. Как итог — комиксы-эмоции, комиксы-впечатления. Главными героями книги должны были стать Бобби и Молли, которых Артур придумал сам.
Взаимодействие получилось: в конце 2012-го Клозе начал работу со студентами нашего института культуры, и уже в мае 2013 года в Пушкинской библиотеке-музее открылась выставка комиксов. Главными помощниками Артура в создании экспозиции стали сёстры Татьяна и Елена Олейниковы из Старого Оскола, которые написали стихотворение о том, как мальчик Бобби и девочка Молли путешествуют по Белгороду. Стихотворение проиллюстрировала студентка факультета дизайна БГИИК Анастасия Красильникова.
Тогда Артур, как автор проекта, пообещал, что сделает всё, чтобы книга «Бобби и Молли в Белгороде» была опубликована, причем на двух языках — русском и немецком.
Артур Клозе сдержал свое слово, и сегодня он презентует читателям и гостям Пушкинской библиотеке плоды своего труда.